🔊 Écouter le texte
Juha et le policier
جُحَا وَالشُّرْطِيُّ
Juha sortit de chez lui
au
milieu de la nuit
et se promenait
dans les rues.
Un policier le croisa
et lui demanda :
خَرَجَ جُحَا مِنْ بَيْتِهِ
فِي
مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ
يَدُورُ
فِي الشَّوَارِعِ.
فَصَادَفَهُ شُرْطِيٌّ
وَسَأَلَهُ:
Que fais-tu
dans la rue
au
milieu de la nuit ?
Juha répondit :
Mon sommeil s'est enfui
et je suis à sa recherche.
مَاذَا تَفْعَلُ
فِي الشَّارِعِ
فِـي
مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ؟
فَـرَدَّ جُحَا:
هَرَبَ نَوْمِي
وَأَنَا أَفَتِّشُ عَنْهُ.