Accueil Arabium+ 6/12
03/2026 | Comment les scientifiques ont-ils surmonté la crise de la confidentialité éthique dans les implants cérébraux ?
كَيْفَ تَغَلَّبَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَزْمَةِ الْخَاصِّيَّةِ الْأَخْلَاقِيَّةِ فِي الشَّرَائِحِ الدِّمَاغِيَّةِ؟
Les scientifiques font face à plusieurs défis éthiques liés aux implants cérébraux, qui permettent aux personnes ayant des handicaps moteurs et à celles qui ont perdu la voix de parler.
يُوَاجِهُ الْعُلَمَاءُ عِدَّةَ تَحَدِّيَاتٍ أَخْلَاقِيَّةٍ مُتَعَلِّقَةٍ بِالشَّرَائِحِ الدِّمَاغِيَّةِ الَّتِي تُمَكِّنُ ذَوِي التَّحَدِّيَـاتِ الْـحَـرَكِـيَّـةِ وَمَـنْ فَـقَـدُوا أَصْوَاتَـهُمْ مِنَ الْحَدِيثِ.
En effet, ces implants ne peuvent pas distinguer entre les pensées internes, qui ne devraient pas être exprimées publiquement, et les pensées destinées à être partagées.
وَذَلِكَ لِأَنَّ هَذِهِ الشَّرَائِحَ لَا تَسْتَطِيعُ التَّفْرِيقَ بَيْنَ الْأَفْكَارِ الدَّاخِلِيَّةِ الَّتِي لَا يَنْبَغِي قَوْلُهَا عَلَانِيَةً وَبَيْنَ الْأَفْكَارِ الْمُخَصَّصَةِ لِلْمُشَارَكَةِ.
Une équipe scientifique de Stanford a réussi à trouver une solution innovante pour préserver la confidentialité des pensées internes de l’utilisateur, grâce à l’application de barrières de confidentialité cérébrales et à leur programmation dans l’implant.
تَمَكَّنَ فَرِيقٌ عِلْمِيٌّ فِي سْتَانْفُورْدْ مِنْ إِيجَادِ حَلٍّ مُبْتَكَرٍ لِلْحِفَاظِ عَلَى خُصُوصِيَّةِ الْأَفْكَارِ الدَّاخِلِيَّةِ لَدَى الْمُسْتَخْدِمِ، وَذَلِكَ عَبْرَ تَطْبِيقِ حَوَاجِزَ خُصُوصِيَّةٍ دِمَاغِيَّةٍ وَبَرْمَجَتِهَا فِي الشَّرِيحَةِ.
La cause de cette crise est que les pensées internes et la parole prononcée proviennent de la même région du cerveau.
سَبَبُ هَذِهِ الْأَزْمَةِ أَنَّ الْأَفْكَارَ الدَّاخِلِيَّةَ وَالْكَلَامَ الْمَنْطُوقَ يَأْتِيَانِ مِنْ جُزْءِ الدِّمَاغِ ذَاتِهِ.
La solution est venue sous la forme d’un mot de passe programmé dans l’implant cérébral et dans l’intelligence artificielle chargée de lire et de décrypter les signaux électriques du cerveau.
وَجَاءَ الْحَلُّ عَلَى شَكْلِ كَلِمَةِ سِرٍّ تَـتِـمُّ بَرْمَجَـتُـهَا فِي الشَّرِيحَةِ الدِّمَاغِيَّةِ وَالذَّكَاءِ الِاصْطِنَاعِيِّ الْمَسْؤُولِ عَنْ قِرَاءَةِ وَفَكِّ تَشْفِيرِ الْإِشَارَاتِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ فِي الدِّمَاغِ.